Шефовете на ВВС заставиха собственик на аукционна къща да махне от търговете нео-класическо маслено платно, което изобразява едно разголено зърно на богинята Ариадна. Според гръцката митология тя е дъщеря на Цар Минос от Крит и Пасифея, дъщеря на бога на слънцето Хелиос. Най-популярната легенда за Ариадна е, че тя се влюбва в героя Тезей, който трябва да убие Минотавъра. Ариадна му дава магически меч и кълбо от червена вълнена нишка, която да му помогне да не се изгуби в лабиринта. След като Тезей побеждава Минотавъра, Ариадна забягва с него в Атина. По това време вече е била женена за Дионис (затова обикновено е изобразявана с чаша вино, както и във въпросната, свалена от аукцион творба). Заради своята дързост да последва Тезей е убита от Артемида по молба на Дионис. Легендите гласят, че първият цар на остров Лемнос е Тоас - синът на Дионис и Ариадна.
Собственикът Алън Албридж веднага направил изявление пред пресата, че това искане е просто смехотворно. "Това е класическо произведение на изкуството от 19 век. Освен това не мога да си представя как някой може да бъде възмутен, да нарече "дръзко и обидно", показването на гола женска гръд в днешно време."
Любопитното в цялата история е, че собственик на магазин за антики също се оплаква, че клиентите му се възмущавали от старинни предмети с разголени жени по тях и го заплашвали, че ще престанат да му бъдат клиенти, ще го дадат под съд за сексуални провокации, ако ги излага публично. Неговият коментар на този внезапен бойкот на бизнеса му е: "Не мога да повярвам в какъв свят живея! Класическото изкуство да се възприема като стимулиране към разврат."
Докато е време учете гръцка и римска митология, че току-виж наложили цензура и върху световните митове и легенди.
